Monday, March 28, 2016

Brīvdiena manā istabā | Day off in my room

Šajā jaunajā istabā (manā pirmajā guļamistabā Francijā) par savu gardrobi, protams, man ir vislielākais gods. Es gribētu teikt, ka tā ir vieta, kur vienmēr valda kārtība, bet tad es bišiņ samelotos. Un pēc vairāku variantu izmēģināšanas, esmu nonākusi pie labākās iespējamās sistēmas.
Pakaramais displejs ir sen kārots pirkums un šoreiz bija vienīgā izeja, lai saglabātu istabā plašumu. Un man kā savu drēbju fanam tās vienmēr prieks redzēt. Un kamēr puse no manas gardrobes ir second hand atradumi par mazām naudiņām, šī "veikala" sistēma dod tām vizuāli lielāku vērtību.
Uz pakaramajiem blūzes, žaketes un viss cits, kas nevar būt saņurcīts. Un tad, lai skaistāk, sakārtots pa krāsām. Mājas īpašnieku atstātais grāmatu plaukts noder kā lokāmo drēbju plauktu sistēma. Lai noslēptu zeķes un apakšveļu izmantoju IKEA kastes, nekādas nepieciešamības pēc atvilknēm. Lai palielinātu vietu džemperiem talkā nāk karināms kurpju turētājs arī no IKEA. Ļoti turējos izturēt melnbaltu interjeru un drēbēm dot galveno lomu, bet beigās tāpat visur visādi krāsaini nieciņi un pie sienām bildes,bildes,bildes.
_____
In this new room (my first bedroom here in France) my wardrobe is my biggest pride and joy, of course. I would like to say that's one place that never gets messy, but I would be lying then. And after multiple variations, I have come up with best possible solution.
Clothes rack was long awaited purchase and this time it was the only option in order to safe precious space in the room. And as my own clothing fan, I am always happy to see them. And while half of my wardrobe is cheap second hand purchases, this shop-like display gives them more visual value. On the hangers I have blouses, blazers and everything else that can't be creased. And then color coordinated for aesthetic pleasure. House owners left us this bookcase that now serves as shelving system for everything folded. To hide socks and underwear I am using IKEA boxes, no need for drawers. To gain more storage for jumpers I use shoe rack also from IKEA. I was trying to go for black and white theme to give clothing the main act, but at the end there are multiple colored knick knacks and a lot of pictures on the walls.









Džinsi, krekls - second hand
_____
Jeans, shirt - second hand

Sunday, March 20, 2016

Par izlikšanos | About affectation

Jābūt godīgai pret sevi - kas izrādās ir vārdiski daudz vieglāk izdarāms otrajā vai trešajā valodā. Tā pašlaik praktizēju godīgumu jeb nebaidīšanos izteikt savas domas, ko vienmēr esmu ļoti augstu novērtējusi citos, tagad piekopju pati. Vairs nav laika un vēlmes izlikties, vai runa ir par attiecībām vai ārējo izskatu. Ar otro ir vieglāk, tikai tu pats esi iesaistīts, bet ar citiem cilvēkiem tā pagrūtāk, par viņiem jādomā vairāk. Mans egoisms nav sajūsmā, tāpēc es saku un daru, ko vēlos. Bet varu vēl atļauties domāt tikai par sevi. Ar robēžām, protams, lai sirdsapziņa ar mani pēctam neizrēķinās.
_____
Have to be honest with myself - which turns out to be easier verbally in the second or third language. That's how I now practice honesty or no fear of speaking your mind, which I have always valued very high in others, now I manifest it myself. There is no time or desire to pretend, weather it's relationships or appearance. With the second one it's easier, you are the only one involved, but with other people it's harder, have to think about them more. My selfishness isn't thrilled, so I say and do what I want. I can still afford to think only about myself. With boundaries, of course, so my conscience doesn't fire back at me. 
















Krekls - Cache Cache
Kardigans, bikses - H&M
Kedas - Converse
_____
Shirt - Cache Cache
Cardigan, pants - H&M
Sneakers - Converse

Sunday, March 13, 2016

Ar mēru | In moderation

Modes tendences ļoti bieži tiek nomainītas, aizmirstas, un dažreiz, ja visi faktori sakrīt, sezonas trends uzkavējas daudz ilgāk. Trends, ko ātrās modes ražotāji sagrāva pagāšgad ir sporta apģērbs. Tas masu produkcijas ražošanai ir lēts, cilvēkiem patīkams komforta un cenas dēļ. Treniņbikses ar augstpapēžu kurpēm bija populāras pirms pāris gadiem, ar "populāras" domāju blogeru un modē ieinteresētu cilvēku vidū. Tam pievienojās saderīgas jakas, brendu logo, sporta apavi un cepures.. un tagad 50% cilvēku ir treniņbiksēs un skriešanas apavos visu dienu, katru dienu. Komforts ir uzvarējis. Un es neesmu sajūsmā. Tāda sajūta, ka mani vienaudži savos sporta tērpos kuru katru brīdi uz ielas sāks izpildīt iesildīšanās vingrinājumus, bet nav gadījies redzēt. Drīzāk viņi aizsmēķē vēlvienu cigareti.
Tāpēc es vēl stingri turos pie džinsu biksēm un kedām. Līdz šim uzskatīju sevi par nemirstošu Converse fani, bet Vans ir mani vinnējuši. Jāatzīst šie jaunie mazulīši ir visērtākie apavi, kas man bijuši. Un es dažreiz pačīkstu cik neērti ir sēdēt šajos džinsos, bet outfit's ir tā vērts. Jā, vajag ērtības, bet ar mēru. Savādāk sanāk pārvērsties vienā ērtā Ķīnas preču čupā.
_____
Fashion trends often get changed, forgotten, and sometimes, if all the factors coincide, a season's trend stays for a lot longer. A trend that got ruined by fast fashion manufacturers is sports wear. It is very cheap to produce for masses, and people like it because of the comfort and the price. Tracksuit bottoms with high heels were popular few years ago, by "popular" I mean, in the blogger and fashion people world. With that after came matching jackets, brand logos, sports footwear and caps.. and now 50% of the people wear tracksuit bottoms and running shoes all day, everyday. Comfort has won. And I am not delighted. I have a feeling, that my peers in their tracksuits will start doing warming up exercises on the street any minute, but I have never seen it happening. Rather they light up another cigarette.
That's why I still strongly hold on to jeans and sneakers.  Until now I thought of myself as immortal Converse fan, but Vans won me over. I have to admit, these new babies are the most comfiest shoes I own. And I sometimes whine about how uneasy it is to sit in these jeans, but the look is worth it.Yes, convenience is needed, but in moderation. Otherwise we turn into a comfortable pile of Chinese products.












Lakats, jaka, džemperis, džinsi - viss second-hand
Kedas - Vans Sk8-Hi Blue Graphite
_____
Scarf, bomber, turtleneck, jeans - all thrifted
Sneakers - Vans Sk8-Hi Blue Graphite