Sunday, October 25, 2015

Atdzīvināt | To revive

Ak, mēteļi,mēteļi! Labs mētelis var izglābt vienkāršu apģērba komplektu, tas ir fakts. Šis rozā to izdara pavisam viegli. Secinājums, gari mēteļi liek justies ritīgi badass. Tā it kā es valdītu pār pasauli, labi, vismaz pār šo ielu (street is you runway, right?). Un šis pat nav pats garākais iespējamais mētelis. Ko ar tevi dara tie, kas sniedzas līdz potītei? Skaidrs ir viens, tam es vēl neesmu gatava. Mazs noslēpums, šis ir dubultmētelis, nēsājams arī uz pelēko pusi, vai nav izcili!?
Un vēl viena lieta, kas man ļoti iepatikusies. Interesantas zeķes! Jā, jūs izlasījāt pareizi. Vēlviens veids kā atdzīvināt jau ierasto komplektu. Manējās šoreiz piezemētas, svītrainas.  Nedomāju, ka to kādreiz teikšu, bet ir jājiet zeķu šopingā, bāc es tiešām novecoju! Šī bija manas dzimšanas dienas nedēļa un ak, nostaļģija bija jūtama. Gads paiet pārāk ātri. 
_____
Oh, coats, coats!A good coat can save an outfit, that is a fact. This pink one does the job. Conclusion, long coats make you feel badass. They make me feel like I rule the world, ok, maybe not the world, but the definitely the street (street is you runway, right?). And this even isn't the longest possible outerwear. What do the ones till ankles make you do? One thing is clear, I am not ready for that yet. A little secret, this one is double-trouble, can be worn inside-out, a longer grey coat, brilliant!
And another thing I have recently picked up - interesting socks! Yes, you read it correctly. Another way to revive your usual combination. Mine this time low-key, striped ones. I can't believe I am saying that, but I will need to go sock shopping...  man, I am really getting older. This was my birthday week and oh, the nostalgia was really hitting me. A year passes by way too quickly. 












Mētelis - mammas šūts
Krekls, bikses - thrifted
Kedas - Converse
_____
Coat - made by my mom
Shirt, jeans - thrifted
Sneakers - Converse

Sunday, October 18, 2015

Nedaudz no visa | A little bit of everything

Es labprāt valkātu krāsas, bet tas kaut kā nerealizējas dzīvē. Dubults pelēko salikums ļoti patīk manām acīm, un rozā + pelēks liek man iekliegties sajūsmā 'aaaaa cik smuki!'. Bet blondīnei esot, ģērbties rozā nozīmē būt princesei vai bārbijai, melni creeperi mani izglābj. Es negribu būt princese! Es gribu būt kaut kas spēcīgāks, kaut kas ar personību un drosmi. Tāpēc laikam gribas arī matus nogriezt un vilkt kreklus ar uzrakstiem - nogurusi būt normāla. Nācās izšūt kreklu. Kaut kā gan nesanāca nobildēt, kas tur īsti ir virsū, bet gan ieraudzīsiet. Tikmēr manā Snapchat (paulagrinvalde) var redzēt visus manus radošos procesus un vēl nedaudz. Starp citu, man drīz paliek 19 gadi un tikai otrajā oktobra nedēļā es atcerējos par savu dzimšanas dienu, tā ir zīme, ja tu vairs negaidi savu dzimšanas dienu, tu paliec vecs. Man bail.
_____
I would love to wear more color, but somehow it never happens. Double grey combination pleases my eyes, and pink+grey makes me scream in awe 'aaaaa so cuuuute!'. But being a blonde, dressing in pink might come off as princess or Barbie look, black creepers save me every time. I don't want to be a princess! I want to be someone more powerful, someone with more personality and courage. Maybe that's why I want to cut my hair short and wear shirts with disclaimers like - tired of being normal. I wanted something more original, so I had to embroider a shirt. Somehow we didn't really capture the close up of the shirt, but I am sure you will see it. Meanwhile check out my Snapchat (paulagrinvalde) where I snap all my creative projects and a little bit more. By the way, I will turn 19 in a few days and I realized that my birthday is this month only in the second week of October, that is a sign, if you don't longer wait for your birthday, you are getting old. I am scared.













Soma - Lindex
Krekls - thrifted + DIY
Džemperis - Gina Tricot
Svārki - mammas šūti
Kurpes - NAF NAF
______
Bag - Lindex
Shirt - thrifted + DIY
Sweater - Gina Tricot
Skirt - made by my mom
Shoes - NAF NAF


Sunday, October 11, 2015

Šis ir droši | This is safe

Nav nekāds brīnums, ka mana dienas kārtība ir izmainījusies. Ierasto 10 minūšu attālums līdz skolai ir nomainīts uz 3 transportiem vienas stundas garumā. Doma par iespīlētiem zīmuļsvārkiem atkrīt, kad tev ātri jāsoļo, lai paspētu uz pirmo lekciju. Tagad, iepriekšējā vakarā, domājot par nākamās dienas apģērba komplektu, jāpiedomā, vai tā baltā žakete netiks notraipīta ar krāsu, vai es izskatīšos labi arī dienas beigās, kad nebūšu redzējusi spoguli visu dienu. Un pats galvenais, vai man būs ērti.
Tāpēc manas mīļākās bikses tagad ir mom jeans, komforts un solis nost no ierastā. Kopā ar Converse kedām - viens no ērtākajiem ikdienas komplektiem vispār. Iesaku izmēģināt! Un tu nekad nevari kļūdīties ar džinsu un baltas blūzes komplektu.
_____
It's not a surprise that my agenda is completely changed. Instead of the usual 10 minute distance to school it now takes 3 transports and one hour. There is no thought about bodycon pencil skirt, when you have to speed walk to get to school in time for the first lesson. Now putting outfit together evening before I have to rethink is this white blazer will get splashed by paint and will I look good at the end of the day after not seeing a mirror the whole day. And the main thing, will I be comfortable.
That's why my mom jeans are my favorite now, comfort and step out of the usual. Paired with Converse it's one of my comfiest outfits for everyday. Try it out! And you can never go wrong with white blouse and jeans combo!















Krekls, bikses - thrifted
Kedas - Converse
_____
Blouse, jeans - thrifted
Sneakers - Converse

Sunday, October 4, 2015

Tuvu nopietnībai | Close to seriousness

Uzdevums bija šīs bikses piemērot ikdienai. Tās atgādina ofisa dzīvi un I ain't about that life, tāpēc talkā nāk gandrīz sportisks džemperis un rozā jaka. Un ja jau rozā, tad rozā, Zara kedas, kas varētu piestāvēt jautrai biznesa videi. Bet tāpēc ka, es neesmu tajā nopietnajā balto apkaklīšu pasaulē, mamma var griezt manus matus un es varu taisīt bildes pie šaubīga, aizslēgta restorāna.
_____
The task was to adjust these smart pants to everyday wear. They remind me of an office and I ain't about that life, so I combined them with almost sporty jumper and pink jacket. And if I go pink, I have to bring out these Zara sneakers, which would even work for fun business environment. But because I am not in that serious white-collar world, mum can cut my hair and I can take pictures next to suspicious closed restaurant. 












Jaka, bikses - Bershka
Džemperis - second hand + DIY
Kurpes - Zara
_____
Jacket, pants - Bershka
Jumper - second hand + DIY
Shoes - Zara

Foto - Dace Grīnvalde