Friday, March 28, 2014

Spītējot | In spite

Bieži jūtu spiedienu no apkārtējiem ģērbties sievišķīgi, un mana rakstura dēļ, speciāli (un,protams, arī patikšanas dēļ) izvēlos nepieguļošus kreklus, pēc iespējas garākas kleitas, un nevalkāju izaicinošus dekoltē. Ja lasat,skataties šo blogu, bieži esmu redzama svārkos, bet kombinācijā ar melnām necaurredzamām zeķubiksēm, jo man tā vienkārši patīk. Protams, dažreiz dāmīgi sacirsties ir vitāli nepieciešams, un savu dzimumu es apzinos. Bet es turpināšu spītēt tiem cilvēkiem, kas neaatzīst vīriešu kreklus meitenēm, grib redzēt mūs valkājam vaļā izlaistus matus un dzīvespriecīgas krāsas (ar to saraksts nebeidzas),lai vismaz mazliet mainītu šo novecojušo domāšanu. Jūs varat saukt mani par feministi.
_____
I often feel pressure from people to dress feminine, and because of my personality (and of course because I like it) I choose not hugging T-shirts, by chance longer dresses, and I don`t wear defiant necklines. If you read this blog regularly you can often see me in skirts, but in combination with black not see trough tights, just because I like it that way. Of course, sometimes need for dressing up is vital and I am aware of my gender. But I will continue doing it in spite of those people, who doesn't accept idea of girls in men T-shirts, want to see us with our hair down and dressed in happy colors (with this list doesn't end), and just to even a little change this old way of thinking. You can call me feminist, I guess.





I'm not as think as you drunk I am.

Parasti kreklu ar dzērājfrāzi es neizvēlētos, bet šo nevarēju atstāt, skapī vajag humoru.
Krekls - second-hand
Flanelis - pirkts Francijā
Bikses - Zara
Kedas - Converse
_____
Usually I won`t choose shirt with some drinking text on it, but I couldn`t leave this one, humor is needed in the closet.
T-shirt - second-hand
Flannel - purchased in France
Jeans - Zara
Sneakers - Converse

Foto - Reinis Grīnvalds

Wednesday, March 26, 2014

Neliela atelpa Francijā | Little break at France



Šeit mirkļi no nedēļas Burgundijā, Francijā. Noīrējām māju ar skaistām istabām un lielāko daļu laika pavadījām ārpus tās. Apmeklējām mirušos Francijs vulkānus, lieliska pastaigu vieta, ja ir bezvējš. Mums trāpijās pamatīgs vējš. Bruciena sākumā Polijā aizmirsu mēteli, kas būtu noderējis gan tur augšā, gan turpceļā. Bet savādāk mētelis bija nevjadzīgs. Saule mūs lutināja visu nedēļu. Starp citu, mēteli atguvu. Dīvaini, cik ļoti mums nepieciešams tas siltais saules stars un neliela atelpa, lai normāli funkcionētu.
_____
Here moments from week in Burgundy, France. We rented a house with beautiful rooms and spent the most time outside driving around. Visited dead France vulcanos, great walk place it there is no wind. We had a big big wind up there this time. At the beginning of the trip I forgot my coat at Poland, it would be useful up there. But other then that, he coat wasn`t needed. Sun spoiled us all week. By the way, I got the coat back.
Weird how much we need the warm sun shine and small break to normally function again.


Mana skaistā istaba | My beautiful room


Puy de Dome














Thursday, March 20, 2014

Pavasaris Francijā | Spring in France

Pilnā plaukumā. Un tā, ka var ar īsām piedurknēm staigāt un jūsmot par plaukstošajiem ķiršu kokiem. Šodien apmeklējām Vichy, un uzņēmām pāris bildes. Pilsēta jau sen slavena ar termāliem minerāļu ūdeņiem. Mazā Parīze, mamma saka.
_____
In full bloom. And in the way, you can wear short sleeves and admire the blossoming cherry trees. Today we visited Vichy, and took some pictures of course. Town is famous for thermal mineral waters. Little Paris, my mom says.







Jaka - Seppala
Kleita - mammas šūta - Etsy
Kedas - Converse
_____
Cardigan - Seppala
Dress - made by my mom - Etsy
Sneakers - Converse

Foto - Dace Grīnvalde

Saturday, March 15, 2014

Iedvesmas sestdiena #8 | Inspiration Saturday #8

Kamēr es svešumā parunāšu par mājām. Parādīšu savu iedvesmas rāmi, kas mani iedvesma ik dienu. Tie ir attēli,teksti, kas mani visvairāk ir uzrunājuši un tie ir vienkārši izgriezti no žurnāliem. Lielākoties, tās ir modes fotogrāfijas,slaveni cilvēki un vienkārši skaistas bildes. Ja kaut kas apnīk es to nomainu, vai kaut ko jaunu pielieku klāt.

_____
While I am abroad I will talk about home. This time I will show you my inspiration board, which inspires me every day. There are pictures, quotes who speaks to me and they are cut out from magazines. Mostly, they are fashion photography, famous people and simply beautiful pictures. If I get tired of something I just change it or add something new.







Thursday, March 13, 2014

Alternatīva | Alternative

Vienu sestdienu blogā rakstīju par rūtainiem svārkiem un beidzot esmu tādus ieguvusi savā īpašumā, šie šortsvārki pasutīti mammai. (Paldies, mammu!) Šortsvārki ir lieliska alternatīva tādām, kam nav laika uztraukties vai vējš uzpūtīs, vai ne tā pielieksies, vai tādām, kas grib skriešus noķert pavasari.
To es darīšu uz nedēļu aizbēgot pa stundu atpakaļ. Sekos ieraksts ar outfitu no saulainās Francijas.
_____
I once wrote about plaid skirt in one of my Saturday posts and finally I got them in my hands, these skorts (shorts-skirts) was ordered from my mom. (Thanks,mom!) Skorts are great alternative for girls who don`t have time to worry about if wind blows or do they lean right, or for whose who wants to catch spring running.
That`s what I`m going to do, for a week escape by hour backwards. See you with outfit from sunny France!








Foto: Reinis Grīnvalds

Saturday, March 8, 2014

Iedvesmas sestdiena #7 | Inspiration Saturday #7

Ak, Parīze! Aplausi Karlam par pārsteidzošo Chanel koncepciju, kur mode satiekas ar mākslu. Vēlviens favorīts Lanvin ar eleganti melno un Balmain ar daudz ādu un efektīviem siluetiem. Daudz ko skaistu un pārsteidzošu mums šosezon parādījusi Parīze, šogad būs skaists rudens lielajās modes galvaspilsētās ielās.
_____
Oh,Paris! Round of applause to Karl for surprising Chanel conception, fashion meets art. Another favorite Lavin with elegant black and Balmain with a lot of leather and effective silhouettes. Paris this season showed a lot of great and surprising stuff, this year autumn will be very beautiful at main fashion capitals streets.


Chanel A/W 2014 Shopping center set at Grand Palais
Chanel A/W 2014

Chanel A/W 2014


Chanel A/W 2014 finale
Rihanna at Givenchy



Acne Studios A/W 2014
Lanvin A/W 2014
Lanvin A/W 2014


Balenciaga A/W 2014
Balmain A/W 2014
Iris van Herpen A/W 2014 finale

Hermes A/W finale
Parīze, mēs drīz tiksimies! | Paris, I will see you soon!