Friday, August 29, 2014

Vēlviena vasara | Another summer

Kā vienmēr, pēc 3 brīviem mēnešiem seko bloga ieraksts ar bildēm, kas sakrājušās un liks man smaidīt skatoties šo ierakstu ziemā. Vasara sākās Parīzē, turpinājās turpat dienvidos un tad dienvidi atnāca pie mums. Daudz kas tika paspēts, daudz kas neizdarīts. Neskaitāmi riteņu braucieni, Scrabble turnīri, vakara ezera peldes un stundas saulesbrillēs. To var redzēt šajās bildes.
_____
As always 3 free months are followed by blog post with pictures, which will make me smile when I will open this post in winter. Summer started in Paris, continued more to the south and then south came to us. Numerous bike rides, Scrabble tournaments, evening lake swims and hours in sunglasses. You can see that in the pictures.