Friday, September 27, 2013

Francijas septembris | France september

Liekas tik maz bilžu no došanās ārpus Latvijas robežas man nav bijis. Parasti nākas pārskatīt pāris simtus.
Dienas beigās uzkāpt kalnā,gulēt zālē un skatīties kā lēnām paliekam ēnā un kā debesis maina krāsu, ir tas kas vajadzīgs. Nākošajā reizē apiet apkārt pašam kalnam arī ir noderīgi, jo tik skaisti. Nebeidzamās vīnogu lauku ainavas un balto govju lauki apnikt nepaspēja,abas šīs lietas īpaši raksturīgas Burgundijas reģionam. Un tad vēl visvisādi sīkumi, kas padara atmiņas košākas un lielāku nepacietību tur atgriezties.
_____
I think I haven't had so few pictures from going abroad. Usually I have to deal with a couple of hundred or more. In the end of the day go up on the mountain, lay on the ground and watch how shadows take us and sky changes colors, this is what I need. And next time going around the mountain is useful, because it is such a beauty. Endless grape field landscapes and white cow fields didn`t get boring, both of these things are represent Burgundy region of France.  And all other little things that makes memories more colorful and bigger impatience to go back.

8 stāvu Mersedes Benz muzejs Štutgardē,Vācijā | Mersedes Benz Museum with 8 floors in Stuttgart,Germany













Un te pāris bildes uzņemtas ar manu viedtālruni un skaistie efekti pievienoti ar Fhotoroom aplikāciju.
_____
And here few pictures taken with my smartphone and beautiful effects add by Fhotoroom app.






Saturday, September 21, 2013

Kamēr Francijā | While in France

Esot Francijā, neiztikt bez vietējo vecpilsētu apskates. Šoreiz bildēs Autun vecpilsētas izcilais fons un es.  Rudens ir pienācis arī šeit, nedaudz krāsainas lapas un pāris dienas lietus, un aukstuma, kā viņi paši saka, tas galīgi nav normāli septembrī un mums ar Francijas apmeklējuma laiku nav noveicies. Bet nu jau, kamēr rakstu šo bloga ierakstu debesis ir skaidras un pavadīta saulaina diena jau citā Francijas vecpilsētā Beaune.
Nedaudz vairāk bilžu no nedēļas Francijā vēlāk.
_____
While in France, you have to visit nearest old towns. This time in pictures Autun old town in background and me. 
Autumn has come in France too, with little bit of colorful leaves, few rainy days and cold weather, as they say, that isn`t normal in September and we are not in the right time for visit in France. But while I am writing this blog post, here is clear sky and we spent beautiful sunny day in another old town Beaune.
A little bit more pictures from week in France later.





Cepure, šalle - mammas adīti
Džemperis - Zara
Bikses - Naf Naf
Kedas - Converse
Soma - vintage
_____
Beanie, scarf - knitted by my mum
Jumper - Zara
Pants - Naf Naf
Sneakers - Converse
Bag - vintage

Sunday, September 1, 2013

Mazais vasaras pārskats | Little summer review

Tie 3 mēneši, kuri liekas maģiski, tikai dēļ tā, ka ir brīvi.

Šoreiz bildes saliku kolāžās, jo sajūta, ka visu jau esmu atrādījusi šai virtuālajai pasaulei.
Par šo vasaru? Protams, kā vienmēr, vislabākais ir bijis ceļojums, 3 nedēļas pilnīgi citā pasaulē. Bet, laikam, šiem 3 mēnešiem esam piešķīruši pārāk lielu nozīmi, nav nepieciešams, dzīve turpinās.
_____
3 months,which seems magical only because they are free. 

This time I post picture collages, because I have a feeling that I already have shown everything to this internet world.
About this summer? Of course, the highlight of the summer was the France trip, 3 weeks spent in other world. But I otherwise, I guess we have granted these 3 months with too much importance, no need, life continues.


Pabijām Lillu lavandu laukā | Were to Lillas lavander field


Festivāls "Laba Daba", paldies meitenes, bija forši! | Music festival "Laba Daba", thank you girls, it was great!



Un vecā klase atkal satikās.. | And the old class met again..