Friday, August 29, 2014

Vēlviena vasara | Another summer

Kā vienmēr, pēc 3 brīviem mēnešiem seko bloga ieraksts ar bildēm, kas sakrājušās un liks man smaidīt skatoties šo ierakstu ziemā. Vasara sākās Parīzē, turpinājās turpat dienvidos un tad dienvidi atnāca pie mums. Daudz kas tika paspēts, daudz kas neizdarīts. Neskaitāmi riteņu braucieni, Scrabble turnīri, vakara ezera peldes un stundas saulesbrillēs. To var redzēt šajās bildes.
_____
As always 3 free months are followed by blog post with pictures, which will make me smile when I will open this post in winter. Summer started in Paris, continued more to the south and then south came to us. Numerous bike rides, Scrabble tournaments, evening lake swims and hours in sunglasses. You can see that in the pictures.





















Wednesday, August 27, 2014

Gandrīz banāli | Almost corny

Šis ir mēģinājums nobildēties pie puķēm pēc iespējas ne-banālāk. Ciest nevaru tās espietupospiepuķēm bildes. Bet nu šīs bildes tiks aizmirstas līdz nākošajam pavasarim, vasara beigusies. Pagāšgad arī noslēdzu vasaru ar bildēm Cēsīs, te nu mēs atkal esam.
_____
This is was attempt to take photos with flowers and not being corny. I can`t stand those Iamsquattingnexttoflowers photos. But those kind of photos will be forgotten till next spring, summer is ending. Last year I also concluded summer with pictures from Cesis, here we are again.











Jaka -Bershka
Džemperis, bikses - Zara
Soma - Anoki Paris
Zābaki - pirkti Itālijā
Saulesbrilles  - Tiger
_____
Jacket - Bershka
Jumper, jeans - Zara
Bag - Anoki Paris
Boots - bought in Italy
Sunnies - Tiger

Saturday, August 23, 2014

Jau līgava | Bride already

Iejutos līgavas lomā aukstā jūras vējā. Kāzām jau esmu nodrošināta. Ja vēlies skaistu mežģīņu kleitu kāzām,izlaidumam vai vienkārši pati, apskati mammas Etsy veikalu!

_____
Played the bride in cold sea wind. I am assured for a wedding already. If you want beautiful lace dress for wedding, prom or for yourself, check out mum's Etsy store!