Sunday, December 21, 2014

Cieši | Tight

Nekad nedomāju,ka kādreiz uzvilkšu pieguļošus svārkus. Bet te nu es esmu, meklējot veidus, kā neizskatīties pēc biroja darbinieces. Pašlaik sanāk.
Un pašlaik, brīvlaikā, jāizdara visādi iekavēti darbiņi, kam nebija laika pēcskolas vakaros. Jāķeras klāt lielām lietām lielai nākotnei, jāpilnveidojas. Būs laiks mākslai, angļu valodai, modei, izklaidei un arī šim blogam. Es ceru.
Un to es šeit rakstu, lai būtu motivācija, to patiešām izdarīt!
_____
I never thought that I would ever wear tight fitting skirts. But here I am looking for ways to not look like I am working in an office. I am doing well so far. 
And right now as I am on winter break I have to do all kinds of work that I haven't got time in the evenings after school. I have to do big things for big future, need to evolve. I will have time for art, English, fashion, some entertainment and for this blog. I hope.
And I am writing this here so I would have motivation to actually do it all. 








Džemperis - Brandy Melville
Svārki - Reserved
Kedas - Converse
_____
Jumper - Brandy Melville
Skirt - Reserved
Sneakers - Converse

Foto - Reinis Grīnvalds

Saturday, December 13, 2014

Pelēkums | Greyness

Kaut kā ļoti grūti ar krāsām pēdējā laikā. Varbūt tas laikapstākļu iespaidā, bet drīzāk Tumblr redzamais pelēkums vairāk iedvesmo.
_____
It's been very difficult with colors recently. Maybe it's whether impression on me, but rather it's because of the greyness I see on Tumblr. Grey is the new black.










Džemperis - second-hand + DIY
Blūze - Lindex
Legingi - H&M
Kurpes - NAF NAF
_____
Jumper - second-hand + DIY
Blouse  - Lindex
Leggings - H&M
Shoes - NAF NAF

Foto - Reinis Grīnvalds

Sunday, December 7, 2014

Novembris | November

Es atļaušos apbalvot novembri par šī gada labāko mēnesi. Tik daudz labu notikumu vienā mēnesī, bija gandrīz par daudz. Paldies!
Un šoreiz, godinot aizgājušo 2014. gada novembri, daži momenti fotogrāfijās no filmiņkameras un telefona. 
_____
I will go ahead and award November as this year's best month. So many good things in one month was almost too much. Thank you!
And this time, in memory of November 2014, few moments in pictures from film camera and my phone. 


Daugavpils


Daugavpils

Scanning error - missing the side of the tram. Daugavpils


Rothko Art centre. Daugavpils

Sunset from Rothko Art centre. Daugavpils. Looks way better original.

Daugavpils
















Vienīgais, ko klausījos novembrī, bija Carnival Youth albums No Clouds Allowed. Pārāk labs, kur gāju tur skanēja galvā. (Paldies, meitenes, par albumu!) Un uz nagiem pagāšmēnes vai nu melns vai pelēks, divas mīļākās krāsas šosezon.
_____
The only thing I listened to on November was Carnival Youth debut album No Clouds Allowed. I couldn't stop listing to it. (Thank you girls for the album!) And on my nails last month was black or grey nail polish, my two favorite colors this season.

Sunday, November 30, 2014

Mana metode | My method

Par savu ārējo izskatu ir jābūt pašpārliecinātam. Ir jājūtas savā ādā, nevar izlikties kaut kas, kas neesi. Bet kā lai paplašina robežas, ja nevar nedaudz izlikties un paekspermentēt? Vajag izmēģināt, ko jaunu priekš sevis. Tas jaunais tad būs komfortzonas paplašinājums.
Man bieži liekas, ka nu viss, esmu sevi izsmēlusi, te vairs nekādi komplekti nesanāk. Un tad ir dienas kad es uzvelku džinsus un džemperi, tās ir manas zemākās dienas. Lai nonāktu pie laba outfita, viss sākās ar vienu apģērba gabalu, piemēram, šo uzticamo second-hand džemperi. Dažreiz, ļoti grūtos gadījumos, sanāk mazo modes skati mammai uztaisīt, velkot mugurā visu pēc kārtas un tad ejot līdz spogulim, un vēl mammai atrādīt. Tas vienmēr dod rezultātus!
_____
One need to be confident about your looks. One have to feel good in your own skin, and can't pretend to be someone else. But how can you expend your boundaries without little bit of pretending and experimenting? I need to try something new for myself. That new thing then can be comfort zone's extension. Which is always good.
It often seems to me that I have depleted myself, there's no more outfit combinations I can come up with. And then comes that days, when I wear jeans and a sweater, those are my lowest days. To have good outfit everything starts with choosing one clothing item, for example, this trusty second-hand sweater. Sometimes, in very difficult cases, I do little fashion show for my mom, I put on everything that could make something and then going to the mirror and to show it off to my mom. This always gives results!















Foto - Reinis Grīnvalds

Cepure - New Yorker
Šalle - Cubus
Džemperis, mētelis - second-hand
Svārki - H&M
Zābaki - House
_____
Beanie - New Yorker
Scarf - Cubus
Jumper, coat - second-hand
Skirts - H&M
Boots - House

Sunday, November 23, 2014

Pēdējā | Last one

Bildes no pēdējās saulainās, rudenīgās dienas, iepriekšējās svētdienas. Sākas bilžu uzņemšanai smagākais laiks. Turpinam ar zibspuldzes izgaismotām balkona bildēm.
_____
Pictures from last sunny autumnal day, last Sunday. The hardest time for photo taking begins. Let's continue with flash lit balcony pictures.








Cepure -New Yorker
Šalle - Cubus
Mētelis, cimdi - Reserved
Legingi - Mango
Zābaki - Dr.Martens - Portland Rose
_____
Beanie - New Yorker
Scarf - Cubus
Coat, mittens - Reserved
Leggings - Mango
Boots  - Dr.Martens - Portland Rose

Foto - Dace Grīnvalde