Sunday, August 30, 2015

Atskats | Recap

Šoreiz atskats uz šo vasaru, šonedēļ vairāk par 30 grādiem un viss, kas man ir mugurā ir kleita, nekas interesants. Bet šīs bildes gan, uzņemtas mūsu brīvajos brīžos, braukājot apkārt, pētot apkārtni. Te ir skaisti un man iet labi, tas tā īsumā.
_____
This time a little recap, there has been 30 degrees all week and all I am wearing is a dress, nothing interesting. Although these pictures, taken in our free time, driving around and exploring. To keep it short, it's beautiful here and I am doing well. 
























Sunday, August 23, 2015

Modernais romantisms | Modern romanticism

Jūs zināt tās situācijas, kad ir jāsapucējas, bet ne pārāk? Tas var būt sarežģīti, tāpēc mēs atvieglojam šo izvēli. Viegli, gaisīgi un ļoti romantiski midi svārki, pelēkie pumpainie pat ar kabatām(!), un mežģīņu topiņi sekojot off-shoulder trendam. Šie komplekti lieliski noderētu kāzu apmeklējumam, līgavas māsām, izlaidumiem,ballītēm un arī ikdienai. Tādu skaistumu jāatrāda cilvēkiem, nevis jāglabā skapī! Šis ir solis tuvāk manam sapnim par kupliem,gariem rozā tilla svārkiem ikdienai. (mammu, tu lasi šito?)
_____
You know the times when you have to dress up, but not too much? That can be difficult, so we are making the decision easier. Light, breathable and very romantic midi skirts, get polka-dot ones ever have pockets (!), and lace tops following the off-shoulder trend. These outfits would be great for attending weddings, for bridesmaids, prom, parties and everyday. Because you can't leave such a beauty in the closet! This is a step closer to my dream of long,voluminous, pink tulle skirt for everyday. (mom, are you reading this?)



















Sunday, August 16, 2015

Atzīšanās | Confession

Mani kaitina neīstums, bet reizēm es to piekopju. Arī šoreiz, šīs bildes varētu nosaukt - mammu, bildē tā, lai man kājas izskatās garākas. Bet es negribu kultivēt šo skaistuma standartu, tomēr es to daru, jo tas saņem vairāk laikus un man pašai patīk šīs bildes. Es vainoju Tumblr un Instagram, un centīšos laboties. Tā ir cīņa ar saviem skaistuma ideāliem un sevi pašu.
_____
Fakeness annoys me, but I sometimes practice it. Also this time. These pictures could be titled - mom, photograph me so my legs look longer. But I don't want to cultivate this beauty standard, although I still do it, because I get more likes and I love these pictures. I blame Tumblr and Instagram, and I will try to mend. It is a fight between my beauty standards and myself. 













Krekls - HM
Mētelis - Promod
Džinsi, kurpes - Zara
_____
Shirt - HM
Coat - Promod
Jeans, sneakers - Zara

Foto - Dace Grīnvalde

Thursday, August 13, 2015

Bez raizēm | Worry-free

Koplekts netik karstai dienai, tā es šo nosauktu, vairāk auduma parasti ļoti īsiem apģērbiem. Crop top's ar garajām piedurkēm, ir kā sauciens - es parādīšu savu balto vēderu, nevis savas apdegušās rokas. Šī vispār ir otrā reize, kad es viņu esmu uzvilkusi, pēc iegādes (pāris gadus atpakaļ) tas kaut kā tomēr palicis tikai skapim. Laikam beidzot būs pienācis īstais brīdis. Jo es atklāju savu mīlestību pret midi garuma svārkiem, šiem īpaši. Svārku garums ļauj neuztraukties par katru vēja brāzmu un ļauj brīvi pieliekties, pietupties, palekties (es nerunāju par sportiskām aktivitātēm, nekad) un vēl visu ko citu izdarīt. Mani kaitina īso kleitu turēšana, apģērbam jābūt ērtam, lai nebūtu jāsatraucas par savu apakšvaigu nejaušu atklātību. Es jau tagad zinu, ka šie svārki būs man ļoti mīļi, ja man vēl jāpalielas par to izcilību, tad jāpiebilst, ka tie ir lina un ir mammas šūti. Āāā un es galīgi aizmirsu, viņiem ir arī k a b a t a s! Šādu komplektu ir grūti pārspēt.
_____
Outfit for a warm day I would say, more fabric for usually cropped items. This crop top with long sleeves is shouting - I will show my white stomach, not my frayed arms. Actually this is the second time I am wearing this top, after buying it (few years ago) it somehow just stayed only for the closet. I guess it is the right time finally. Because I have discovered my love for midi length skirts, these particularly. The length leaves you worry-free of each breeze and lets you squat, crouch, jump (I am not talking sports, ever) and just move freely. I get annoyed with holding my shorter dresses, clothing needs to be comfortable so you can not worry about your bottom cheeks accidental publicity. I already now that this skirt will be very dear to me, because if I have to brag a little bit more, I can say that they are linen and made by my mother. Ohh, and I almost forgot, they also have p o c k e t s! Here is a combination that is hard to beat!










Krekls - Brandy Melville
Svārki - mammas šūti
Sandales - Danija
_____
Shirt - Brandy Melville
Skirt - made by mom
Sandals - Danija

Foto - Dace Grīnvalde