Saturday, April 19, 2014

OOTD Tartu

Patīkama un silta sestdiena pavadīta Tartu. Kas man bija mugurā? Rekur, tas tik dokumentēts.

_____
Nice and warm Saturday spent at Tartu (Estonia).What I was wearing? Voila, it was documented.







Brilles - Tiger
Matu rota - DIY
Mētelis - Promod
Blūze - Reserved
Bikses - Naf Naf
Kedas - Converse
_____
Sunnies - Tiger
Hair accessory - DIY
Coat - Promod
Blouse - Reserved
Pants - Naf Naf
Sneakers - Converse

Thursday, April 17, 2014

Man jau tagad ir bail | I am afraid already

Biežāk jādara tas, ko gribi. Tā es svētdienas vakarā nodomāju un iemērcu matus lillā šķidrumā. Kā mamma saka, labāk lillā matus krāsot tagad, nevis 60 gados. Mani baida novecošana, jau tagad, es ar nepacietību negaidu dzimšanas dienas un visu mīļotos 18 netik. Es nebaidos no grumbām sejā vai  lēnākas gaitas (labi,varbūt mazliet),un es,protams, gaidu to pieredzi, ko man sniegs nākotne. Es vairāk baidos no tā, ko es nokavēšu. Negribu atjēgties sirmā vecumā un saprast, ka nedarīju tā, kā gribēju, nesasniedzu to,par ko sapņoju. Man bail no eksistēšanas. Gribu darīt to,ko es vēlos, un es sāku jau tagad.
Un es ceru, kad man būs 60, man būs drosme nokrāsot lillā matus.
_____
I need to do what I want more often. That's what I thought on Sunday's evening and dipped my hair into purple liquid. As my mom says, better dye your hair purple now, not when you`re 60. I am afraid of getting old, already. I don`t passionately wait for my birthdays and my 18 even less. I am not afraid of wrinkles and slower walk (ok, maybe a little), and of course,I'm  waiting the experience,what future holds. I am more afraid of what I will miss. I don`t want to come to sense when I am grey-haired and understand that I didn`t do what I wanted and didn`t achieve what I was dreaming of. I am afraid of existing. I want to do what I want and I am starting now!
And I hope that when I will be 60, I will have the guts to dye my hair purple.





Brilles - Tiger
Blūze - Reserved
Bikses - Topshop
Kurpes - Naf Naf
_____
Sunnies - Tiger
Blouse - Reserved
Jeans - Topshop
Creepers - Naf Naf

Foto: Reinis Grīnvalds

Sunday, April 13, 2014

Vienkārši | Simple






Džemperis - second hand + DIY
Kleita - H&M
Gredzeni  - Etsy
Kedas - Converse
_____
Sweater - second hand + DIY
Dress - H&M
Rings- Etsy
Sneakers - Converse

Saturday, April 5, 2014

Iedvesmas sestdiena #9 | Inspiration Saturday #9

Mugursoma- piedzīvojumu meklētāja atslēgvārds. Jau kādu laiku arī lielisks modes aksesuārs. Skaista,interesanta mugursoma var pilnībā pabeigt visu koptēlu. Tā ir iespēja paņemt līdz gandrīz jebko un pārvietoties neraizējoties par muguras šķiebšanos un neērtumu. Un tagad esmu savas nākamās mugursomas meklējumos.
_____
Backpack- adventure seeker keyword. And for some time now also great fashion accessory. Beautiful and interesting backpack can complete whole outfit. Chance of taking whatever you want with you and now worrying about your back not being straight and uncomfortableness. Now I am on hunt for my next backpack.
















Friday, March 28, 2014

Spītējot | In spite

Bieži jūtu spiedienu no apkārtējiem ģērbties sievišķīgi, un mana rakstura dēļ, speciāli (un,protams, arī patikšanas dēļ) izvēlos nepieguļošus kreklus, pēc iespējas garākas kleitas, un nevalkāju izaicinošus dekoltē. Ja lasat,skataties šo blogu, bieži esmu redzama svārkos, bet kombinācijā ar melnām necaurredzamām zeķubiksēm, jo man tā vienkārši patīk. Protams, dažreiz dāmīgi sacirsties ir vitāli nepieciešams, un savu dzimumu es apzinos. Bet es turpināšu spītēt tiem cilvēkiem, kas neaatzīst vīriešu kreklus meitenēm, grib redzēt mūs valkājam vaļā izlaistus matus un dzīvespriecīgas krāsas (ar to saraksts nebeidzas),lai vismaz mazliet mainītu šo novecojušo domāšanu. Jūs varat saukt mani par feministi.
_____
I often feel pressure from people to dress feminine, and because of my personality (and of course because I like it) I choose not hugging T-shirts, by chance longer dresses, and I don`t wear defiant necklines. If you read this blog regularly you can often see me in skirts, but in combination with black not see trough tights, just because I like it that way. Of course, sometimes need for dressing up is vital and I am aware of my gender. But I will continue doing it in spite of those people, who doesn't accept idea of girls in men T-shirts, want to see us with our hair down and dressed in happy colors (with this list doesn't end), and just to even a little change this old way of thinking. You can call me feminist, I guess.




I'm not as think as you drunk I am.

Parasti kreklu ar dzērājfrāzi es neizvēlētos, bet šo nevarēju atstāt, skapī vajag humoru.
Krekls - second-hand
Flanelis - pirkts Francijā
Bikses - Zara
Kedas - Converse
_____
Usually I won`t choose shirt with some drinking text on it, but I couldn`t leave this one, humor is needed in the closet.
T-shirt - second-hand
Flannel - purchased in France
Jeans - Zara
Sneakers - Converse

Foto - Reinis Grīnvalds