Sunday, June 28, 2015

Mirkļi | Moments

Rīt emigrēju. Dīvaina sajūta. Pametīšu šo "ierasto" pasauli un došos uz citu. Pretī raugās neskaitāmi  izaicinājumi un tonnām baiļu. Tagad man būs tikai šie mirkļi, kurus pati sev atgādinu atcerēties. Kopā ar tām četrām meitenēm bildēs man ir visvairāk skaisto brīžu, stundu un dienu.
_____
Tomorrow I will emigrate. Weird feeling. I will leave this "ordinary" world and go to another. There are countless challenges and tonnes of fear ahead of me. And now I will only have these little moments, which I remind myself to remember. With those four girls in pictures I have most of my beautiful moments, hours and days.









Sunday, June 21, 2015

Minimāli | Minimal

Ļoti Tumblr iedvesmots outfits šoreiz. Krekls uziets vīriešu nodaļā, kāds pārsteigums, un soma arī veiksmīgs atradums Lindex atlaidēs. Man ļoti patik šie vienkāršie, nesamaitātie komplekti un krāsas.
Beidzot no skapja var izvilkt arī manas mīļākās bikses, perfektas draņķīgiem vasaras laikapstākļiem, kuri gadās bieži. Taču daudz kam no skapja būs jāsaka atā, pārvācoties uz Franciju iedzīve jāsamazina līdz minimālajai likmei. Bet šis komplekts pavisam noteikti dosies man līdz.
_____
Very Tumblr inspired outfit this time. Shirt was found in men's section in thrift shop, what a surprise, and the bag was lucky sale's treasure in Lindex. I am in love with the whole minimalism trend right now, but I have always enjoyed clean colors and simple combinations. And finally I can wear my favorite jeans, which are perfect for lousy summer weather. But I will have to say goodbye to some of my clothes, due to our moving to France, I have to limit my belongings to minimum. 









Krekls, bikses - second hand
Soma  - Lindex
Sandales - Danija
_____
Shirt, jeans - second hand
Bag - Lindex
Sandals - Danija


Sunday, June 14, 2015

Izlaidums | Graduation

Viens dzīves posms noslēdzies, es labprāt šeit rakstītu, cik ļoti man patika visi šie 12 izglītības gadi, bet tad es melotu. Vidusskola gan bija vairāk vai mazāk nesāpīga, taču man prieks teikt ardievas bezjēdzīgiem uzdevumiem un vienkārši nosēdētām stundām. Bet pēc tās bezrūpības es ilgošos visvairāk. 
Mana tērpa vīziju, protams, piepildīja mana mamma. Paldies,mammu!
_____
One section of my life is over, I would love to write here about how I enjoyed these 12 years of education, but I would be lying then. High school was somewhat painless, nevertheless I am glad to say goodbye to absurd tasks and wasted hours in boring classes. The carelessness is what I will miss the most.
My vision of the outfit came true thanks to my mother. Thank you, mom!















     





Foto - Reinis Grīnvalds






Monday, June 8, 2015

Variācija | Variation

Brīvdabas muzeja tautiskuma variācija. Lina krekli var būt arī mūsdienīgs apģērbs, nav tikai standarta lina un tautastērpa savienojums. Mammas radītas blūzes modelis izcili der kopā ar džinsiem, legingiem un bez tiem.
_____
Folk variation in Latvian Ethnographic Open Air Museum annual market. Linen shirts can be very modern, there is not only the linen and national costume combo. Mom's made blouse goes perfectly with jeans, leggings and without them.










Krekls - Etsy
Džinsi - second hand
Kedas - Converse
______
Shirt  - Etsy
Jeans - second hand
Sneakers - Converse 

Foto - Reinis Grīnvalds

Sunday, May 31, 2015

Toņos | In tones

Šis ieilgušais pavasaris ir lielisks. Var uzvilkt kleitu un vēl 2 kārtas, nav jāsalst un nav arī jāizcepjas. Un puķes ir dabā un arī kleitā, tikai tās,kas kleitā, tik drīz nenovītīs.
_____
This lengthy spring is great. One can wear a dress and 2 more layers, it's too cold or hot. And there are flowers everywhere and also in the dress, only those won't wither any time soon.






Kleita - mammas šūta
Jaka - H&M
Veste, zābaki - Reserved
_____
Dress - made by my mom
Cardigan - H&M
Vest, boots - Reserved